-
1 развязываться
Русско-английский глоссарий по космической технике > развязываться
-
2 развязаться
-
3 развязаться
come untied; get ridразвязаться; открепиться, отделиться — to come loose
Синонимический ряд:покончить (глаг.) кончить; покончить; разделаться -
4 расфиксировать
Русско-английский глоссарий по космической технике > расфиксировать
-
5 распускаться
I несовер. - распускаться; совер. - распуститьсяopen, blossom out; come out2) expand3) (развязываться, ослабевать)loosen, untie; become loose, unloosen; slacken4) ( растворяться)dissolve; melt ( растапливаться)5) разг. (о поведении)become spoiled/undisciplined, let oneself go, get out of handget/come unravelled; come loose, come downII страд. от распускать -
6 распуститься
несовер. - распускаться; совер. - распуститьсяopen, blossom out; come out2) expand3) (развязываться, ослабевать)loosen, untie; become loose, unloosen; slacken4) ( растворяться)dissolve; melt ( растапливаться)5) разг. (о поведении)become spoiled/undisciplined, let oneself go, get out of handget/come unravelled; come loose, come down -
7 вырваться
I несовер. - вырываться; совер. - вырваться
1) break away/free/out/loose (from), tear oneself away (from)
2) (о страницах)
come out, come loose
3) (о звуке, замечании и т.п.)
break (from), burst (from)
II страд. от вырвать* * *break away/free/out/loose, tear oneself away* * *breakexplode -
8 вырываться
I несовер. - вырываться; совер. - вырваться
1) break away/free/out/loose (from), tear oneself away (from)
2) (о страницах)
come out, come loose
3) (о звуке, замечании и т.п.)
break (from), burst (from)
II страд. от вырывать* * *break away/free/out/loose, tear oneself away -
9 разбалтываться
I несовер. - разбалтываться; совер. - разболтаться; разг.
1) (о винте, болте и т.п.)
work/come loose; go wrong (о машине и т.п.)
2) (о человеке)
get out of hand; come unstuck
3) be mixed
II несовер. - разбалтываться; совер. - разболтаться; разг.
forget oneself in chattering; get carried away (разговаривать слишком много)* * *work/come loose; go wrong -
10 зашататься
несовер. - шататься; совер. - зашататься
be/come loose (о гвозде, гайке, зубе); be unsteady (о столе, стуле и т.п.); reel, stagger (нетвердо держаться на ногах)* * *шататься; зашататься be/come loose; be unsteady -
11 шататься
несовер. - шататься; совер. - зашататься, шатнуться
1) be/come loose (о гвозде, гайке, зубе); be unsteady (о столе, стуле и т.п.); reel, stagger (нетвердо держаться на ногах)
2) разг. lounge about, roam, loaf (слоняться)* * *be/come loose; be unsteady; reel, stagger* * *faltergallivantloafmaundermoseyreeltotter -
12 шатнуться
несовер. - шататься; совер. - шатнуться
be/come loose (о гвозде, гайке, зубе); be unsteady (о столе, стуле и т.п.); reel, stagger (нетвердо держаться на ногах)* * *шататься; шатнуться be/come loose; be unsteady -
13 расшатываться
1) General subject: start2) Railway term: come loose, get loose3) Metallurgy: work loose4) Makarov: fetch way5) Scuba diving: stagger -
14 развязаться
1) General subject: come undone (об узле), get rid2) Sports: unrope (альпинистский термин)3) Makarov: get out from under (с кем-л., чем-л.), come loose, come undone, come untied -
15 распускаться
св - распусти́ться1) о цветах и т. п. to open, to be/to come out2) развязываться to come loose3) о вязанье to come undone4) становиться недисциплинированным to get out of hand5) растворяться to dissolve; to melt -
16 отставать на несколько лет
Отставать на несколько лет-- To be sure, the gathering of this information has in a large part lagged a few years behind. Отставать от - to lag, to lag behind (по времени); to break away from, to come loose (отлипать, отрываться); to fall short of (о величине)Continue spraying the cement bond while slowly pulling away the gasket until it comes loose.The temperature indicated by this thermocouple lagged the contact temperature due to the mass of the vane.The paint will break away from any untreated metal surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отставать на несколько лет
-
17 отвязаться
1) General subject: disengage, get off back (от кого-л.), get rid of (от кого-л., чего-л.), worm out2) Colloquial: have a ripping good time, have a roaring good time (Наши соседи наверху отвязывались до трёх часов ночи. Our upstairs neighbors were partying down till three in the morning.; отдохнуть, расслабиться to have fun; to have a party), live it up, raise the roof, to party down, (на кого-л.) take it out on3) Makarov: get off (smb.'s) back (от кого-л.), come loose, come untied -
18 отделиться
1) General subject: break away, detach, dissever, divide, part, secede, segregate, separate, sever oneself2) Literal: cut the painter3) Engineering: come off4) Makarov: come loose, cut the painter (от метрополии) -
19 разболтаться
-
20 отлетать
I без доп.
1) fly away/off; be thrown (от удара или толчка); fly, vanish перен.
2) разг. (отскакивать)
rebound, bounce back
3) разг. (отрываться)
come off; come loose
II совер.
1) (без доп.; кончать летать)
have completed a flight
2) have been flying* * ** * *fly away/off; be thrown; fly, vanis* * *
См. также в других словарях:
come loose — become free, be disconnected … English contemporary dictionary
loose — 1 /lu:s/ adjective 1 NOT FIXED not firmly fixed in place: One of my buttons is loose. | a loose floorboard | come/work loose (=become loose): A piece of stair carpet had come loose. 2 ROPE/CHAIN ETC a rope, chain etc that is loose is not fastened … Longman dictionary of contemporary English
loose — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Loose is used with these nouns as the object: ↑grip {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. 1 not firmly fixed VERBS ▪ be, feel, seem ▪ One of the bricks feels slightly loose … Collocations dictionary
loose — loose1 W3S3 [lu:s] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not firmly attached)¦ 2¦(not attached)¦ 3¦(not tied tightly)¦ 4¦(hair)¦ 5¦(clothes)¦ 6¦(free)¦ 7¦(not exact)¦ 8¦(not very controlled)¦ 9¦(not solid)¦ 10¦(sport)¦ … Dictionary of contemporary English
loose — loose1 [ lus ] adjective ** ▸ 1 not firmly fixed ▸ 2 not grouped together ▸ 3 not tight ▸ 4 not exact/detailed ▸ 5 not carefully organized ▸ 6 about waste from body ▸ 7 ball: not controlled ▸ 8 careless in speaking ▸ 9 sexually immoral ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
loose — [[t]lu͟ːs[/t]] ♦♦♦ looser, loosest, looses, loosing, loosed 1) ADJ GRADED Something that is loose is not firmly held or fixed in place. If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it s taken out... Two wooden beams had come loose … English dictionary
loose — I UK [luːs] / US [lus] adjective Word forms loose : adjective loose comparative looser superlative loosest ** 1) not firmly fixed in position loose floorboards a loose tooth work/come loose (= become loose): One of the screws had worked loose. a) … English dictionary
loose — adj., n., & v. adj. 1 a not or no longer held by bonds or restraint. b (of an animal) not confined or tethered etc. 2 detached or detachable from its place (has come loose). 3 not held together or contained or fixed. 4 not specially fastened or… … Useful english dictionary
loose*/ — [luːs] adj I 1) not firmly fixed in position a loose tooth[/ex] One of the screws had come loose.[/ex] 2) not kept together as part of a group or in a container Loose oranges are 60p each.[/ex] 3) loose clothes are large and do not fit your body… … Dictionary for writing and speaking English
come — v. & n. v.intr. (past came; past part. come) 1 move, be brought towards, or reach a place thought of as near or familiar to the speaker or hearer (come and see me; shall we come to your house?; the books have come). 2 reach or be brought to a… … Useful english dictionary
Loose — Álbum de Nelly Furtado Grabación The Hit Factory and Cubejam (Miami, Florida); The Chill Building (Santa Monica, California); Henson Studios and Capitol Studios (Hollywood, California); The Orange Lounge (Toronto, Canadá); 2005–2006 … Wikipedia Español